Alguem pode traduzir pra mim???

Como vcs ja devem estar sabendo, o nosso tão amado NING vai deletar todas as comunidades de conteudo adulto em 1º de janeiro de 2009, e junto com isso, nossos videos tão gostosos.

Segue abaixo os motivos… mas eu não entendi tudo porque meu ingles não é dos melhores. Quem puder traduzir pra mim, ficaria mto grato.

As individuals and as a service, we stand for the freedom to create your own social networks for anything. We believe that people should be able to set their own social norms and Ning, as a broad-based service, is designed to respect many different perspectives and enable them to co-exist seamlessly and effortlessly.

We architected Ning so many diverse types of social networks could create their own social space and this is still one of the proudest achievements we have of the service today. It’s from this foundation that we’ve seen Ning grow to hundreds of thousands of social networks and millions of users around the world.

Therefore, the decision we’re announcing today to discontinue our Red Light District is a tough one. However, from a practical perspective, this difficult decision is the right one.

As of January 1, 2009, we’ll no longer support adult social networks on the Ning Platform.

We’re not discontinuing the Red Light District because we no longer believe in the freedom to create your own social network for anything as long as it’s legal. We do. Practically though, supporting adult networks no longer makes sense. Here is what we’ve seen in practice to date with respect to adult social networks on Ning:

  • Adult social networks don’t pull their own weight. Specifically, they require other social networks to work harder because they don’t generate enough advertising or premium service revenue to cover their costs. Plus, our ad partners aren’t big fans of the adult networks and therefore require us to identify adult networks or risk our healthy advertising revenue. We don’t want to be in the policing business and, unchecked, that’s where this is heading.
  • By having legal adult social networks on Ning, we’ve seen a rise in volume of illegal adult social networks. We are always going to do the right thing as it pertains to social networks that are illegal or violate our Terms of Service. That’s non-negotiable. However, the time involved in reporting and assisting the authorities on illegal adult social networks is simply too time and cost intensive for the benefits derived by having adult social networks on Ning.
  • Adult social networks on Ning receive a disproportionate number of DMCA take down notices creating additional work for our team. We respect intellectual property rights and comply with the DMCA. Compared to our other social networks on the Ning Platform, the additional work created by adult networks alleged to have violated the copyrights of others is enough for us to discontinue adult networks in favor of investing time and energy in growing the Ning Platform from here.

    Our focus is on creating incredibly simple, beautiful software and rapidly adding new features for the benefit of all. We can’t do that as efficiently as we need to and still support adult networks on Ning. It’s that simple. We’ve discussed and debated various ways to keep adult networks on Ning operating, including requiring them to be private networks or partnering up with someone who can make them self-sustaining. While there are strong cases to be made for either one of these solutions, they don’t enable us to focus our team on the most efficient execution of the Ning Platform possible.

    This is important in all circumstances, but in this recession we have to be relentless in providing the most compelling service in the most efficient way possible. Therefore, from a practical perspective, the only practical answer we see is a clear elimination of adult networks from the Ning Platform altogether.

    As part of this transition, we are exploring ways for adult networks that will no longer be available on Ning to export their content in addition to their members, which is available today from the Manage Members page. You WILL have access to your network’s content. It will be preserved. You just need to let us know and we’ll work with you to export it in the most seamless way possible. We’re working through the specifics now, but we want to reassure you that your network’s content will be accessible to you before we make this transition to an adult network-free Ning Platform.

    Again, this was not an easy decision and we did not make it on philosophical grounds. We made it on a purely practical one. We’re happy to answer any questions you have on this decision here and sincerely appreciate the hard work that all of you affected have put into your social networks on Ning.

  • O texto original pode ser acessado clicando aqui.

    Compartilhe / Share

    Deixe um comentário

    O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

    Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

    Receba os novos posts por E-mail

    Assine nossa newsletter e seja notificado sempre que publicarmos novos posts, de graça! Signup for our newsletter and get notified when we publish new articles for free!